Milano Kültür Merkezi, Ermeni Soykırımı’na kurban düşen Ermeni yazarlarının eserlerini ilk defa bir derlemede topladı. 2017 yılında yayınlanan kitap hakkında “Libeto” gazetesinde bir makale yayınlayan edebiyat eleştirmeni Marco Rispenti, “Kara çukur bile bir zamanlar yaşamış olanları yutamaz. Ve şimdi bu ayrı – ayrı sesler bir araya geldi” dedi.

Kitabın editörlüğünü yapan İtalya’lı Ermeni yazarı, Ermenistan’da daha çok "Tarlakuşları Çiftliği” adlı kitabıyla bilinen Antonia Arslan yaptı.

İtalya’da çoktan tanınan ve sevilen Daniel Varujan dışında bu kitapta yer alan hemen hemen tüm diğer yazarların eserleri, Italya’lı okurlarla ilk defa karşılaşacak. Kitapta, Siamanto, Ruben Sevak, Artaşes Harutyunyan, Karapet Ter-Sahakyan, Grigor Zohrap, Ruben Zardaryan, Tılkatintsi, Geğam Barseğyan ve diğerlerinin eserlerine yer verildi.