Gerard J. Libaridian, eski üst düzey bir Ermeni hükümet yetkilisi ve diplomat olarak, iki ciltlik eserinde Dağlık Karabağ çatışması çevresindeki müzakerelere dair bir içgörü sahibi (insider) anlatısı sunuyor. Eserin başlığı "Soğuk Savaş Asla Bitmedi ve Yeni Dünya Düzeni Asla Gelmedi: 1990'larda Karabağ Diplomasisi" olarak geçiyor.

Birinci elden deneyimlerine ve ana aktörlerle yaptığı kapsamlı röportajlara dayanan yayın, Sovyetler Birliği'nin çöküşünün ardından gelen fırtınalı on yıl boyunca çatışmayı çözmek için yapılan diplomatik çabaları inceliyor.

Libaridian, Ermenistan'ın ilk cumhurbaşmanının kıdemli danışmanı, Güvenlik Konseyi Sekreteri, Büyükelçi ve Dışişleri Bakanı Birinci Müsteşarı olarak görev yapmıştır. Birinci ciltte, bu deneyimlerinden yararlanarak müzakerelerin ayrıntılı bir hesabını sunmakta; kritik kararların nasıl alındığını, barış fırsatlarının neden kaçırıldığını ve rekabet eden bölgesel ile uluslararası çıkarların diplomatik süreci nasıl şekillendirdiğini ele almaktadır.

Kitap, Ermenistan, Azerbaycan, Dağlık Karabağ, Rusya, Amerika Birleşik Devletleri, Türkiye, İran ve Avrupa Güvenlik ve İşbirliği Teşkilatı'nın (AGİT) oynadığı rolleri incelemektedir.

Kişisel gözlemlerini tarihsel analizle birleştiren Libaridian, Soğuk Savaş stratejik düşünce yapısının Sovyetler Birliği'nin çöküşünden çok sonra da sürdüğünü, bu durumun daha işbirlikçi bir uluslararası düzen umutlarını baltaladığını ve Sovyetler sonrası dönemin en önemli çatışmalarından birini çözme çabalarını etkilediğini öne sürmektedir.

İkinci cilt tamamlayıcı nitelik


Yapay Zeka Destekli Çeviri: Bu makale İngilizceden Türkçeye otomatik olarak çevrilmiştir.
https://massispost.com/2026/10/gerard-j-libaridians-new-two-volume-work-examines-karabakh-diplomacy-and-missed-opportunities-for-peace-in-the-1990s/