Ermenistan'da düzenlenen Birleşmiş Milletler Biyoçeşitlilik Tarafları 17. Konferansı (COP17) kapsamında, yerli halkların ve yerel toplulukların pavyonunda dünyanın farklı bölgelerinden gelen yerli halkların sorunları ve hikayeleri sergilendi; ancak zorla yerinden edilen Dağlık Karabağlı Ermeniler hakkında tek bir kelime bile edilmedi. Bu durumu Radion Svoboda (Azatutyun Radyosu) haberleştirdi.

Zirve sırasında, biyoçeşitlilikle ilgili kararların alınması konusunda yerli halkların hakları da ele alınıyor. Kenya, Arjantin, Yeni Zelanda ve Filipinler'den gelen yerli halk temsilcilerinden oluşan farklı konuşmacılar, basın brifinginden önce kendi dillerinde selamlama yaptıktan sonra, COP17'nin ana belgesi taslağında yer alan ve yerli halkları sadece "diğer paydaşlar" olarak tanımlayan formülasyona karşı çıktıklarını ve bunu ciddi bir geri adım olarak nitelendirdiklerini açıkladı. Konuşmacılar, neden kendilerini ana akım olmayan paydaşlar olarak tanımlamaya başladıklarını sorguladı.

Filipinler temsilcisi Joji Carineo, "COP17'nin bu oturumunun temel sonuçlarından biri, 'ulusal hükümetler dışındaki diğer paydaşlar' ifadesinin kullanımından vazgeçmek olmalıdır; çünkü biz sadece 'kamu dışı' değiliz. Ben sadece 'kamu dışı' değilim; ben bir yerli halk temsilcisiyim. Biz kadınlarız, gençleriz, biz paydaşlarız. Dolayısıyla, 'ulusal hükümetler dışındaki diğer paydaşlar' ifadesinden vazgeçilmelidir" dedi.

Kenya temsilcisi Ramsen Kurnush ise ...


AI աջակցութեամբ թարգմանութիւն. Այս յօդուածը ինքնաշխատ կերպով թարգմանուած է հայերէնէ թրքերէն:
https://www.aztagdaily.com/archives/708396