Ermenistan in baskenti Erivan da Ermenice Kurtce ve Turkce ezgiler birbirine karisti. Ermeniler Anadolu ezgilerini Kardeslerimizi ozlemistik diye karsiladi.. Kardes Turkuler ve Sayad Nova muzik grubu Cuma aksami Ermenistan in baskenti Erivan da verdikleri ilk konserde Ermenistanlilari Anadolu ezgileriyle bulusturdu. Erivan Opera binasindaki Aram Hacaduryan salonunda yapilan konseri yaklasik bin kisi izledi. Artik ikisi de aramizda olmayan Ermeni aydini Hrant Dink ile Kurt yazar Mehmed Uzun un Harbiye Acik Hava Tiyatrosu nda yapilan Mahlemize Âsik Geldi etkinliginde aralarinda gecen bir konusmadan yola cikilarak yapilan organizasyonla iki muzik grubu da ilk kez Ermenistan a ayak basmis oldu. Dink in Uzun a soyledigi Ermenice Kurtce Turkce turkulerin Erivan da soylenmesi ozlemi ni hayata gecirmek ve iki halk arasinda baris kulturunu biraz daha yesertmek amaciyla yapilan konser Erivan sokaklarinda billboardlarla afislerle duyuruldu. Ermenistan da yasayan Turklerin Kurtlerin de buyuk ilgi gosterdigi konsere; Turkiye den de gelen pek cok seyirci vardi. Iki muzik grubuna Bogazici Gosteri Sanatlari Toplulugu dans grubu da Anadolu nun cesitli yorelerinden canlandirdiklari danslarla eslik etti. ERMENI MEDYASINDAN ILGI Konser icin carsamba gecesi Erivan a gelen muzisyenler provalarla gecirdikleri uzun saatlerin yani sira Erivan i ve yakinlarindaki merkezleri de ziyaret ettiler. Ermeni yayin organlarinin buyuk ilgi gosterdigi sanatcilar pek cok televizyon programina katilarak konserle eylul ayinda futbol vesilesiyle iki halk arasinda olusan yumusamayi bu kez de muzikle gelistirmek istediklerini anlattilar. Kardes Turkuler in 12 muzisyenle Sayad Nova nin 38 muzisyenle ciktigi sahnede 50 kisilik inanilmaz bir koro olusturan sanatcilar; Turkce Ermenice Kurtce Arapca Romanca Lazca turkulerde zaman zaman birbirlerine vokal de yaptilar. Konserde en buyuk ilgiyi Michael Paul Elison un besteledigi Guvercinleri Vurmazlar Vedat Yildirim in besteledigi Aghtamar ve Sayad Nova nin seslendirdigi Hambardzman Yerkushabti sarkilari gordu. Iki muzik grubu ertesi gun de Vanadzor daki Charles Aznavour Kultur Merkezi nde ikinci konserlerini verdi. KONSERDEN IZLENIMLER * Gerard Bogosyan (65): Cok iyi bir konserdi. Iki halk eskiden cok iyi anlasirdi bizim devletlerle isimiz yok. Niye simdiye kadar birlikte sarkilar soylenmedigini ise bana sorma. * Deniz Ozden: Bu konser icin Istanbul dan Batum a Batum dan Tiflis e Tiflis ten de Erivan a geldim. Dogrudan bilet bulamadim. Erivan i cok begendim bu konser olmasi gereken bir seydi. Biliyorsunuz bu Hrant Dink in vasiyetiydi cok anlamliydi. Bence artik kapi da acilmali. Zaten gordugumuz kadariyla bircok Turk mali el altindan satiliyor bence artik bunun yasal olarak yapilmasinda ve yayginlasmasinda yarar var. Biz uc kisi geldik. * Ebru Karaibrahimoglu: Bu konser cok parlak ve cok dahiyane bir fikirdi. * Yevart Karayan: Olmasi gereken bu degil miydi? Kardesini 10 sene gormeden onu ne kadar ozlersen biz de bu ezgileri o kadar ozlemistik. Alkislamiyorsak aglamak istedigimizdendir bundan emin olun. Kapali bir kutuyu izler gibi izledik Anadolu ezgilerini. Ben 20 kilometre uzaktaki bir koyden bu sogukta bu konser icin geldim. * Keti Kundakciyan. Benim anam babam Adanalidir ben Halep te dogdum. Adem den Havva dan bakarsak ne dinler var ne milletler ne dusmanliklar. Devletler birbirini durtuklemezlerse milletler dovusmezler savaslar olmaz. Ben cok kez geldim Istanbul a. Bu konserde dostluk vardi kardeslik vardi turkuleri dinlerken sanki gokyuzune uctum geri geldim. * Osman Kavala: Konser cok canliydi ve Ermenistanlilar tarafindan da cok olumlu karsilandi. Basta birtakim teknik arizalar olmasina ragmen hem Sayad Nova hem Kardes Turkuler bence cok iyi bir performans gosterdiler. HRANT ABI YE SESIMIZI TASIDIK * Feryal Oney (Kardes Turkuler in solisti): Burada katildigim bir televizyon programinda bana Annen seni gavurlarin arasina gonderirken kizmadilar mi diye bir soru sordular bana. Ben de soyle bir yanit verdim: Bu ise ilk basladigim zaman Ermenice Kurtce soyledigim icin ailemle cok catisma yasadim. Ama bir sure sonra tum Turkiye gibi ailem de sempatiyle bakmaya basladilar. Normallesmeye basladi her sey. Bugunku gosteri de cok duygulandim bir kez daha birlikte yasanabileceginin ipuclarini seyirci verdi. Biz zaten o niyetle gelmistik ama bizi nasil bir seyircinin bekledigini bilmiyorduk itiraf etmek gerekirse biraz gergindik. Ama cok mutlu ayrildik bu kadarini da beklemiyorduk. Keske Hrant abi yasarken yapabilseydik ama eminim ona sesimiz gitmistir. * Kayus Calikman Gavrilof (Sayad Nova): Genc orkestra sefi Melikcan Zaman in yonettigi Sayad Nova korosu Istanbul Ermenilerinin olusturdugu amator bir muzik korosu. Konseri ilk baslarda heyecanimdan idrak edemedim. Ilk basta seyirciyi donuk buldum ama sonra anladim ki neyle karsi karsiya olduklarini bilmiyorlardi. Cok yabanci olduklari bir seydi. Azeri ezgilerine tepki gostermeden coskuyla katildiklarini gordum. Orasi bir filarmoni salonuydu ve bu insanlar klasik muzikle yetismis insanlar. Boyle bir salonda La ilâhe illallah Ya medet gibi nagmelere ne tepki gostereceklerini bilmiyordum acikcasi. Ama en buyuk alkisi o sarkilar aldi. Sunu fark ettim biz Ermenistanli seyircilere alkisi ogrettik.