Feministler ortak bir metinle esinin uzerine diskisini bosaltan Sevan Nisanyan in Agos ta yazilarina devam edecegini duyuran Etyen Mahcupyan a yanit verdi: Bizim bulanik sularimiz da olabilir ancak diski dolu kavanozlarimiz hic olmadi. 213 feminist ortak bir metinle Etyen Mahcupyan a yanit verdi. Feministler metinlerinin Agos ta yayinlanmasini istediklerini ancak Agos yayin kurulunun bunu reddettigini de belirtiyor. Feministlerin Agos a ilk cagrisi Agos yazari da olan Sevan Nisanyan in esi Mujde Nisanyan in uzerine kavanoza doldurdugu diskiyi bosaltmasi uzerine feministler bunu protesto etmis ve Agos yonetiminin tavir almasini istemislerdi. Nisanyan in sembolik jesti Nisanyan olayin duyulmasinin ardindan gosterdigi siddetin sembolik bir jest oldugunu savunmustu. Mahcupyan in yazisi Agos Yayin Yonetmeni Etyen Mahcupyan da gazetede yayinlanan Feminizmin Bulanik Sularinda baslikli yazisinda adini vermeden Nisanyan in siddetini kabul edilmesi mumkun olmayan bir hareket olarak nitelemis ancak Bu yazar yazilarina devam edecek demisti. Mahcupyan yazisini Agos olarak sahip oldugumuz dustur insan olan beri gelsin den ibarettir. Geri kalan herkese ugurlar ola... diye bitirmisti. Agos editoru Agan in istifasi Bunun uzerine gazetenin editorlerinden Nuran Agan Mahcupyan in bu yaziyla Agos ta hic kullanilmamis bir uslupla kadinlari ve feministleri asagiladigini hakaret ettigini bu yazi uzerine Mahcupyan ve Mayda Saris yonetimindeki Agos la birlikte yurumesinin kosullarinin ortadan kalktigini ve Agos Internet servisindeki gorevini biraktigini aciklamisti. Feministlerden Agos okurlarina duyuru Feministler son metinleriyle kadina yonelik siddetin kimlikler otesi oldugunu vurguluyor ve Biz asagida imzasi olan feministler; siddeti protesto etmek yerine her zaman ona bahaneler bulunarak feministlerin hedef tahtasi haline getirilmesini ve kadinlara yonelik her turlu siddeti bir kez daha protesto ettigimizi oncelikle Agos okurlarina ve kamuoyuna duyuruyoruz diyor. Metnin tamami soyle: Asagidaki metin oncelikle Agos ta yayinlanmak uzere hazirlandi. Agos yayin kuruluyla bizzat gorusulerek metnin yayinlanmasi talep edildi. Ancak Agos yayin kurulu bu mesele ortaya ciktigindan beri surdurdugu tek tarafli yayin cizgisinde israr ederek bu talebimizi reddetti. Siddet siddettir. Sopanin copun ucuna taksaniz da dilinize dolasaniz da kavanoza koysaniz da bardak-tabak olarak ya da soz olarak firlatsaniz da siddet siddettir estetize edilemez su ya da bu kilifla gizlenemez su ya da bu gerekce siddeti siddet degilmis gibi gosteremez! Iki kisi arasinda yasansa da sokakta herkesin gozu onunde olsa da oyledir! Siddet her yerde siddettir! Sehirde koyde dagda olmasi farkliliklar tasimasi onun siddet oldugu gercegini degistirmez. Siddet her yerde ve her kadina karsi siddettir! Kadinin adinin Guldunya olmasi Merve olmasi Rojin olmasi Rita olmasi yasadigi siddeti farklilastirmaz. Cocuk her yerde cocuktur! Adinin ya da yasadigi yerin farkliligi kimin cocugu oldugu farkli korumalara tabi olacagi anlamina gelmez bulundugu her yerde esit olarak korunmalidir. Siddet uygulayan erkek her zaman ve her yerde siddet uygulayan erkektir! Turk Kurt Ermeni Rus Alman olmasi erkegin siddet uygulayabilecegi gercegini degistirmez. Biz feminist kadinlar yillardir her turlu ayrimciliga karsi mucadele vermeye gayret ettik. Mucadelemiz kadinlar cocuklar erkekler cinsel kimlikler milliyetler arasinda ayrim gozetmedi. Bunu yapmaya calisanlara da her zaman karsi durduk. Kadinlara yonelik siddete ve tacize karsi bundan 26 yil once kampanyalar duzenledik . Bedenimiz emegimiz kimligimiz bizim derken butun kadinlardan soz ediyorduk hâlâ da ediyoruz... Cocuklari korumak adina ozel hayattir onlar duymasin demek yerine gelecekte onlarin da siddet goren ya da uygulayan olmamalari icin siddet uygulayanlara karsi mucadele ettik. Erkek egemenligine karsi cikarken egemenligin butun gorunumleri ve onu yasatan tek tek butun erkeklerden soz ediyoruz; Ali den ya da Sevan dan degil! Militarizme ve erkek egemenliginin her turlu militarist gorunumune sadece darbe tehditleri soz konusu olunca degil her zaman karsi durduk durmaya da devam edecegiz. Biz Sevan Nisanyan in diskisini doldurdugu kavanozu karisinin uzerine bosaltmasini kadina yonelik siddetin en yaralayici bicimlerinden biri olarak protesto ettik. Bu yazar genel basinin bir yazari degil cogumuzun okuru da oldugu bizim icin herhangi bir gazete olmayan ve Turkiye deki binlerce insan icin burada siralamaya gerek duymadigimiz ozel ve ciddi anlamlari olan Agos un yazari oldugu icin yazilarini orada gormek istemedigimizi soyledik. Ancak Agos un Genel Yayin Yonetmeni Etyen Mahcupyan dan bir dizi Feminizm Demokrasi ve Ahlak dersleri geldi cevap olarak. Bir de ... Bu yazar yazilarina devam edecek. Feminist olduklari icin buna tahammulu olmayanlar bizle iliskilerini kesebilirler Agos olarak sahip oldugumuz dustur insan olan beri gelsin den ibarettir sozleri... Nuran Agan Etyen Mahcupyan in bu sozleri nedeniyle Agos taki isinden ayrilan yol arkadasimizdir. Evet insan olan beri gelsin sayin Etyen Mahcupyan! Siz yakininizdaki bir insanin (erkegin) hayatini gayet iyi kollarken sadece cok basit bir Kiniyoruz u yapmamak ve bize feminizm dersleri vermekle kalmadiniz; uzun yillardan beri Agos ta calisan bir insanin (kadinin) ve calisanin hayatini kollamayi da onemsemediniz. Biz feminist kadinlar erkek egemenliginin her turlusune karsi cikarken bizleri kolay ve kabul edilir bir hayatin beklemedigini cok iyi biliyoruz. Sozumuzun carpitilabilecegini dusmanlik gorebilecegimizi de cok iyi biliyoruz... Bizim Bulanik sularimiz da olabilir ancak diski dolu kavanozlarimiz hic olmadi! Sevan yalnizca Sevan degildir evet ayni zamanda bir erkektir. Bunda sasilacak birsey yoktur. Ancak hicbir erkegin etnik kimligi ya da unvanlari siyasal kimligi ya da apoletleri bizi onun uyguladigi siddete karsi durmaktan alikoyamaz. Son olarak sunu da sormak isteriz: Agos sadece Etyen Mahcupyan midir? Geri kalan herkese ugurlar ola sozunu edebilmek onun icin bu kadar kolay midir? Oyle degilse birilerinin bir ozur borcu yok mudur? Tekrar ediyoruz; siddet siddettir. Biz asagida imzasi olan feministler; siddeti protesto etmek yerine her zaman ona bahaneler bulunarak feministlerin hedef tahtasi haline getirilmesini ve kadinlara yonelik her turlu siddeti bir kez daha protesto ettigimizi oncelikle Agos okurlarina ve kamuoyuna duyuruyoruz. Metni imzalayanlar: Adile Izol Ozlem Turkmen Alev Akcin Alev Sahin Amy Spangler Anita Kazer Asli Deprem Ayfer Bartu Candan Ayla Nacak Ayla Sesan Aylin Kilic Aylin Sayin Aynur Gul Coskun Aysel Kilic Ayse Durukan Ayse Eyuboglu Ayse Gunaysu Ayse Korkmaz Ayse Panus Ayse Tukurukcu Aysegul Devecioglu Aysegul Kanat Ayten Agirdemir Fatma Mefkure Ayten Celik Deniz Bekdemir Bahar Celik Banu Ornat Banu Paker Belkis Ahi Beril Eyuboglu Beyhan Demir Bilge Gunaydin Bilge Sandikcioglu Bilge Tok Bircan yorulmaz Burcu Tezel Canan Senol Candan Yildiz Ceren Ozturk Cihan Bilgen Cigdem Aydin Cigdem Hacisoftaoglu Cigdem Kesik Demet Tuna Aral Deniz Elitas Deniz Ozturk Derya Sak Derya Uzunkala Dicle Yilmaz Didem Isin Mordeniz Dilara Kizildag Dilber Kartal Dilber Koyun Dilek Afife Dilek Uzumculer Duygu Oz Ebru Agaoglu Ebru Sorgun Ebru Yildirim Ece Kocabicak Elif Ceylan Ozsoy Emine Ciftci Emine Erel Emine Kabadayi Esra Bas Esra Demir Esra Koc Esra Ozturk Evren Kocabicak Eylem Ates Ezgi Saritas Fadik Biygetekin Fatma Sundal Fatma Tulum Fatmagul kale Fatos Hacivelioglu Feryal Saygiligil Filiz Karakus Filiz Kerestecioglu Funda Ekin Fusun Ozlen Gamze Goker Gokce Kartaler Gokcen Aksoy Gonul Korkmaz Gonul Morgul Gozde Mutlucan Gul Erdost Gulen Metin Guliz Saglam Gulluhan Isik Gulnur Acar Savran Gulseren Pusatlioglu Gulsin Ketenci Gunes Celik Gunes Celik Guzel Gungordu Hacer Ansal Hale Bolak Hale Tenger Halide Edip Demir Halime Guner Hande Sert Hanife Aliefendioglu Hanife Turkseven Hasbiye Gunacti Havva Yildirim Hayriye Ertekin Hilal Esmer Hulya Gulbahar Hulya Osmanagaoglu Hulya Sur Hulya Ustun Idil Isil Gul Ilkbahar Atilgan Ilknur Ustun Ipek Ilkkaracan Irem Karasuleymanoglu Jale Karabekir L.Nilgun Aklar Lale Bakirezer Laleper Aytek Latife Kahya Leyla Nacak Leyla Pervizat Macide Simsek Mavi Nese Golcuk Melek Ozman Melek Ulagay Taylan Meric Eyuboglu Meryem Kavak Meryem Koray Mine Kilic Mine Ozdamak Minu Inkaya Mukadder Cankocak Muge Iplikci Mujgan Arpat Muruvet Cin Muruvet Yilmaz Nahide Yaran Nalan Ozdemir Nazik Isik Necla Akgokce Neslihan Turkan Nilgun Aktas Nimet Tanrikulu Nisan Kuyucu Nuran Bayer Nuray Akkol Nuray Ergunes Nuray Onoglu Nurcan Epozdemir Nursel Modan Sengur Nusin Tekin Oya Coskun Ozen Yurtoglu Ozgul Dal Ozgun Akduran Ozgur Sevgi Goral Pelin Vural Perihan Meseli Pinar Selek Pinar Tas Rita Ender Sakine Gunel Selda Tuncer Selda Ustabas Selen Lermioglu Yilmaz Selime Buyukgoze Selin Cagatay Sema Bayraktar Tur Senem Donatan Serap Gure Sermin Sever Sermin Tungay Serra Akcan Sevgi Binbir Sevgi Kalan Sevil Serefhanoglu Sevinc Ozipek Sibel Inceoglu Sibel Uzun Sonat Zelyut Sahika Yuksel Sakire Coskun Sebnem Korur Fincanci Semsa Ozar Senay Talug Sukran Sakir Tugce Canpolat Turkuler Erdost Ulker Preker Ulku Ozakin Ulku Songul Yagmur Sayin Yaren Kutan Yasemin Ahi Yasemin Oz Yasemin Ozcan Kaya Yasemin Temizarabaci Yelda Yucel Yildiz Ozturk Otkunc Zehra Cinar Zehra Kafkasli Zehra Senaltindag Zelal Ayman Zelal Yalcin Zeynep Karadadas Zeynep Ozdal Zubeyde Atay Zuhre Kordon.