1915 Öncesinde Osmanlı İmparatorluğu’nda Ermenile - Kitap Köşesi
08 Ağustos 2020 - Հակական տոմար - Տարի : 4513 / Ամիս : Յաւելուած / Օր : Միհր / Ժամ : Երկրատես

Kitap Köşesi :

31 Ocak 2013  

1915 Öncesinde Osmanlı İmparatorluğu’nda Ermenile

1915 Öncesinde Osmanlı İmparatorluğu’nda Ermenile 1915 Öncesinde Osmanlı İmparatorluğu’nda Ermenile
İlk baskısı birkaç hafta içinde tükenen
1915 Öncesinde Osmanlı İmparatorluğu’nda Ermeniler yeni baskısıyla raflarda

2900’ü aşkın kent, kasaba ve köyün dökümü 1000 kadar tarihsel öneme sahip görsel

Son yıllarda art arda yayımladığı prestij kitaplara bir yenisini daha ekleyen Aras Yayıncılık, Fransalı tarihçi Raymond H. Kévorkian ve Paul B. Paboudjian’ın ortak çalışması olan 1915 Öncesinde Osmanlı İmparatorluğu’nda Ermeniler adlı eseri yayımladı.
Fransa’da yayımlandıktan 20 yıl sonra Türkiyeli okurla buluşan kitap, 1915 öncesinde Ermeni nüfus barındıran 2900’ü aşkın yerleşim biriminin (vilayet, sancak, kaza ve köyler) dökümünü sunuyor. 20’nci yüzyıl başlarında taşra bölgelerindeki Ermeni din görevlilerince hazırlanmış olan nüfus istatistiklerini ilk kez gün yüzüne çıkaran kitapta, söz konusu yerleşim yerleri; tarihsel arka planları, sahip oldukları okul, kilise, ve manastırlar, eski-yeni isimleri, haritalar ve 1000 kadar görsel eşliğinde yer alıyor.
Fransızca orijinalinde Ermenice, Rumca, Kürtçe vb. eski adlarıyla anılan, ancak ulus-devlete geçiş sürecinde Türkçeleştirilen köy, bucak gibi yerleşim birimlerinin bugünkü adlarının da Türkçe basımda ilave edilmiş olması, eseri daha da işlevsel kılıyor.

1915 Öncesinde Osmanlı İmparatorluğu`nda Ermeniler, 19’ncu yüzyıl sonu ve 20’nci yüzyılın başında uğradıkları katliamlarla yaşadığı coğrafyadan bugün artık tamamiyle silinmiş olan kadim bir halkın detaylı bir fotoğrafını sunuyor.
*
1915 Öncesinde Osmanlı İmparatorluğu`nda Ermeniler
Raymond H. Kévorkian – Paul B. Paboudjian
Fransızcadan çeviren: Mayda Saris
Çeviri redaksiyon: Sosi Dolanoğlu
608 sayfa, 23.5x31.5 cm, 140 TL
İkinci Baskı: Ocak 2013, İstanbul



Bu haber .... kaynağından gelmektedir.

Haber metninde yer alan görüşler haber kaynağı ve yazarına ait olup,
Bolsohays.com sitesi haber hakkına herhangi bir görüş üstlenmemektedir.
+